Prevod od "jer me je" do Slovenački


Kako koristiti "jer me je" u rečenicama:

Ne seæam se da li sam poèeo da pijem... jer me je žena ostavila, ili... me je žena ostavila jer sam poèeo pijem.
Ne spomnim se več ali sem pričel piti, ker me je pustila žena, ali me je pustila, ker sem pričel piti.
Upamtila sam jer me je šokiralo.
Poslušajte to vprašanje. Šokiralo me je.
Moje ime je bilo drugo na spisku moguæih bombaša, jer me je u tom gradu pratio takav glas.
Moje ime je bilo drugo na bombnem seznamu, ker se me je v tem mestu prijel tak sloves.
Nisam sigurna šta si upravo rekla jer me je zaslepio komad nakita.
Ne vem kaj si pravkar rekla, ker me je zaslepil kos nakita.
Ovde sam jer me je komšija verbalno napao, pa sam mu se posrao na verandu.
Jaz sem tukaj zaradi tega, ker sem bil napaden od soseda In posral sem se mu pred vrata.
Mrzela sam ga dve godine jer me je prevario,
Dve leti sem ga sovražila, ker me je varal.
Htela sam da kažem, da postoji veæa šansa da se to desi kod mene... jer me je bolest koju sam imala kao mala uèinila veoma osetljivom na raðanje dece.
Hočem reči, da prej kot druge ženske, saj naj bi imela zaradi bolezni v otroštvu težave pri porodu.
Secam je se, jer me je podsetila na mog oca.
Spomnila me je na mojega očeta.
Uvek je mislio da je Gluant zloæa jer me je ukrao od njega.
Jezen je bil, ker me je speljal.
Uspaničila sam se i zamenila kartice jer me je bilo sramota.
V paniki sem zamenjala kartici, ker mi je bilo nerodno.
Došao sam jer me je on zamolio.
Prišel sem, ker me je on prosil.
To je zato jer me je upravo udario jednovolumen, Chuck.
To pa zato, ker me je pravkar zbil kombi, Chuck.
Vratio sam ovde jer me je briga, Džulijet.
Vrnil sem se, ker me je skrbelo, Juliet.
Ne mogu ti ga svakako dati, jer me je Umberto natjerao da ga iskljuèim.
Ne morem ti ga posoditi, ker mi je Umberto naročil, naj ga izključim.
Pa, morao sam da otkažem intervju jer me je zvala medicinska sestra.
Odpovedal sem ga, ko me je poklicala medicinska sestra.
Drago mi je što si to razjasnila, jer me je to stvarno povreðivalo baš jako dugo.
Vesel sem, da si pojasnila, saj me je to dolgo bolelo.
Sutra se vraæam u rodnu zemlju ali sam potresen jer me je zemlja u kojoj sam proživeo neosnovano optužuje.
Jutri se vračam v mojo rojstno domovino, ampak sem pretresen, da me država, katera je moj dom, izganja na podlagi lažnih dokazov.
Ti ne želiš da tvoj prijatelj ide u zatvor jer me je tukao.
Ti hočeš samo, da tvoj prijatelj nebi šel v zapor, zato, ker me je udaril.
Nažalost, moram ovo uraditi, jer me je na to primoralo kæerkino samouništenje.
Nerad to počnem, a me je samouničevalna narava hčere prisilila v to.
To je èudno jer me je direktor zvao juèe.
Čudno. Včeraj me je poklical ravnatelj.
Zašto, jer me je momak naterao na intervju uživo?
Zakaj? Ker mi je fant postavil past v živo na televiziji?
Jednom prilikom sam vijetkongovskom pukovniku nabio ruènu bombu u bulju, jer me je prokleo, dok sam ga ispitivao, a ja ne verujem u drevne kletve, ali spreman sam da idem daleko.
Nekoč sem posilil vietkongovskega polkovnika z granato, ker je preklel moje prednike, ko sem ga zasliševal. Pa sploh ne verjamem v to, a tak sem.
Jer me je sigurna stvar prošli put odvela u zatvor.
Ja. Nazadnje sem zaradi varnega posla pristal v zaporu.
Nisam ovde jer me je tvoja mama pitala da brinem o tebi.
Nisem tukaj, ker bi me tega prosila tvoja mama.
Dokle god nema vruæih džakuzija jer me je takvo nešto i uvuklo u ovo.
Samo stran od vroče kopeli, saj sem zaradi nje v tej godlji.
Jer me je tvoja sofa bacila u zid, a poslednjih šest meseci sam imala cimera u zatvoru.
Kavč me je vrgel v steno. In pol leta sem imela sostanovalko v celici.
Prestao sam jer me je tvoja majka zamolila to.
Nehal sem, ker me je to prosila tvoja mama.
Hoćemo, jer me je doktorka Galo naterala da shvatim da sam veoma vredna osoba i da su moja osećanja važna.
Ja, zato ker mi je Dr. Gallo dala vedeti da sem koristna oseba in da so moja čustva važna.
Imala sam čast da budem jedna od onih reportera koji su preživeli tu opsadu i kažem da imala sam čast i privilegiju da budem tamo jer me je to iskustvo naučilo svemu, ne samo o poslu reportera, nego i kakav čovek treba biti.
Imela sem čast, da sem bila eden izmed novinarjev, ki so bili priča temu obleganju. Pravim, da je bila čast in priložnost, da sem lahko bila tam, ker sem se naučila vsega, ne le o poročanju, temveč tudi o tem, kako biti človek.
Nisam mogao da koristim ormarić nedeljama, jer me je katanac podsećao na katanac na mojim usnama kada me je beskućnik na ćošku pogledao, samo tražeći potvrdu da je vredan pogleda.
Tedne nisem uporabljal omarice, ker me je ključavnica spominjala na tisto na mojih ustih. Ko me je brezdomec na vogalu pogledal in iskal potrditev, da je vreden pogleda.
Primi dar moj, koji ti je doveden; jer me je obilato obdario Bog, i imam svega.
Vzemi prosim, blagodar moj, ki so ga privedli k tebi, ker me je milostno obdaril Bog, da imam vsega dosti.
Jer me je vihorom satro i zadao mi mnogo rana nizašta.
on, ki me streti hoče v viharju in množi rane moje brez vzroka,
Smiluj se na me, Gospode; jer me je tuga, od jada iznemože oko moje, duša moja i srce moje;
Usmili se me, GOSPOD, ker v stiski sem, od žalovanja hira oko moje, duša moja in telo moje:
Nemoj odvratiti lice svoje od sluge svog; jer me je tuga; pohitaj, usliši me.
In ne skrivaj obličja svojega svojemu hlapcu, ker v stiski sem, hitro mi odgovóri!
Ne gledajte me što sam crna, jer me je sunce opalilo; sinovi matere moje rasrdivši se na me postaviše me da čuvam vinograde, i ne čuvah svoj vinograd, koji ja imam.
Ne glejte me, ker sem začrnela, ker me je sonce opalilo. Matere moje sinovi so se srdili z mano, postavili so me za varuhinjo v vinogradih – a vinograda, ki je moj, nisem varovala!
0.78266286849976s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?